当亲戚生了女儿时，可以表达以下几种祝福：

健康与快乐

祝愿你们的女儿健康快乐成长，聪明伶俐，学业有成，未来前途光明。

新生的宝贝，愿你身体健康，快乐开怀；长大后勇往直前，一帆风顺，成就辉煌。

恭喜你喜得千金啊，我知道你盼女儿已经盼了好久了，这次终于得偿所愿了，上天给你送来了一个小天使，送到心坎里了吧，太值得祝贺了。

幸福与美满

恭喜你们家庭新添贵女，恭喜恭喜!女儿是家庭的小公主，是父母的心头肉，亲戚朋友们都会为你们的女儿感到高兴和幸福。

愿你们一家幸福安康，团圆美满。

在你俩喜得千金之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!恭喜你们，并祝愿你们的孩子给你们带来幸福。

美丽与智慧

恭喜!恭喜!祝愿小宝贝健康、聪明、漂亮!!! 恭喜!恭喜!祝小宝宝健康成长，平安快乐!。

恭喜添丁进口，喜得千金!愿这位小天使为你们的生活带来无尽的喜悦与和谐，成为你们心中最柔软的那一部分。

未来与希望

愿你们的女儿像晨曦中的露珠，纯净而充满生机，为你们的生活带来无尽的欢笑与甜蜜。

在这喜悦的时刻，愿你们的小宝贝如同春天的花朵，绽放出最灿烂的笑容，为家庭增添无尽的温馨与幸福。

恭喜你们拥有了人生中最珍贵的礼物——一位美丽的小公主!愿她的人生之路铺满鲜花与掌声，成为你们永远的骄傲与幸福源泉。

这些祝福语既温馨又充满喜悦，适合在亲戚生女儿时表达内心的祝福和喜悦之情。