关于哥哥家添丁的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥祝福

1. "欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气!"（适用于正式场合，表达对新生儿的美好期许）

2. "贺女：正切驰思，忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜，敬贺敬贺!"（古典雅致，适合书面祝福）

3. "弄瓦之喜，明珠入拿，愿小千金建健康康，快快乐乐，聪明灵秀!"（结合传统吉祥语与现代表达）

二、亲情寄寓祝福

1. "愿哥哥和侄女之间的亲情更加深厚，小宝贝健康成长，成为聪明、善良、有爱心的人!"（侧重家庭关系的延伸）

2. "新生命带来欢笑与幸福，愿这个小女孩成为全家的甜蜜纽带!"（强调家庭团聚的温馨）

3. "愿小宝贝的智慧如月光般皎洁，性格如花朵般温柔，伴随你们度过每一个幸福瞬间!"（以自然意象表达祝福）

三、未来期许祝福

1. "愿小宝贝赢在起跑线，拥有美好未来，成为社会的栋梁之才!"（激励型祝福）

2. "愿她如珍珠般珍贵，一生被幸福环绕，健康快乐地追逐梦想!"（诗意化表达）

3. "看着她成长，愿每个明天都充满阳光，每个季节都洋溢欢笑!"（温馨生活化祝福）

建议使用时根据场合选择风格：正式场合优先传统吉祥语，家庭聚会可选亲情寄寓型，朋友间则可搭配轻松幽默的表达。附上小礼物时，可附上贺卡写上个性化祝福语，更能传递心意。