重耳的正确读音是 chóng ěr。

重耳是春秋时代晋国的君主，名重耳，字子重耳。重耳流亡多年后返回晋国，成为晋文公，是春秋五霸之一。在名字中，“重”读作chóng，表示双重的意思，而“耳”则读作ěr，但现代汉语中我们通常将“耳”的读音简化为ěr。因此，重耳的名字应该读作chóng ěr。

在文献中，重耳的读音也有记载为zhòng ěr，但这是较为古老的读音，现代汉语中一般读作chóng ěr。

综上所述，重耳的正确读音是 chóng ěr。