《阿凡达》最后一句台词是 "I see you"。

在影片的结尾部分，当主角杰克·萨利（Jake Sully）与内蒂莉（Neytiri）共同面对地球人的最后时刻，杰克在女主角的脸上轻轻抚摸，说出了一句深情的“I see you”。这句话不仅是对内蒂莉情感的一种表达，也象征着两个不同种族之间的理解和和解。随后，内蒂莉回应道：“I see you”，她的眼泪滑落，两人之间的情感联系得到了升华。这个场景成为了影片中最为感人的瞬间之一，也是《阿凡达》系列中最具代表性的台词之一。