根据上联“花间醉客留诗韵”的意境，下联可以对应为：

下联：漫舞轻歌月下狂

横批：月下诗韵

解析：

意境呼应

上联描绘“花间醉客”在自然中作诗的雅致场景，下联以“漫舞轻歌”呼应“留诗韵”，均体现自然与人文活动的交融。

结构对仗

- “花间”对“月下”，皆为自然场景；

- “醉客”对“轻歌”，名词与动词相对；

- “留诗韵”对“月下狂”，动宾结构相对。

补充说明

若需进一步丰富意境，可调整为：

> 烟雨楼台梦幻境，酒香花影醉人心

此句将场景扩展至烟雨楼台，与“花间”形成空间呼应，但需注意与上联的意境协调性。