在电影《非诚勿扰》中，葛优和舒淇在茶馆里吃饭时讲述故事的背景音乐是 《Quand je me regarde》。以下是相关细节补充：

歌曲背景

该歌曲由尚雯婕演唱，歌词由她本人创作，曲风为苏格兰民谣《The Water is Wide》的英文翻译版本。

在影片中的位置

这首歌出现在两人坐在茶馆中，葛优讲述自己失去父母的经历后，舒淇回应并提出领养孩子的建议时。歌曲作为情感高潮的背景音乐，强化了两人之间的情感共鸣。

综上，该场景的音乐信息与尚雯婕的《Quand je me regarde》高度吻合。