用文言文装逼地祝别人生日快乐，可以尝试以下几种方式：

简洁典雅

福禄寿三星拱照，生辰喜乐，岁岁平安。

华诞之日，祈愿君福如东海，寿比南山。

华丽辞藻

誠以吾聞汝誕之日已至，特遣使者捧鮮花，獻上生辰之福。

賀汝誕之日兮，光華綻如春之花。身心安泰康兮，福祿壽如山之麓。

古典诗意

南山献寿，东阁宴宾。

青春常驻，健康幸福。

对仗工整

如松如鹤，多寿多福。

福如东海，寿比南山。

典故引用

遥叩芳辰，生辰吉乐。

与天地兮同寿，与日月兮同光。

创意组合

奉天承运，皇帝诏谕：爱卿今日寿辰，几出心血。奈何言辞偏薄，又欲一表真心。几经思琢，以此文为祝。愿笑颜永驻，青春不走。但求今后皆安乐此无忧。吾愿繁星，实难言表，只愿君之幽兰永放清香。若有贻笑大方之词还请见谅。朕特此下旨，今日有何需求，朕必满足。钦此。

选择哪种方式取决于你希望表达的祝福的深度和对方的文化背景。简洁典雅适合日常祝福，华丽辞藻适合正式场合，古典诗意则能增添文采，对仗工整显得庄重，典故引用则显得文化底蕴深厚，创意组合则能体现你的用心和独特性。