在女儿添箱答谢宾客的致辞中，通常包含对来宾的感谢、对女儿成长的欣慰、对新婚夫妇的祝福以及对未来的期望。以下是一些可能的致辞内容：

感谢来宾

首先，感谢各位来宾在百忙之中抽出时间来参加我女儿的添箱答谢宴。

感谢各位领导、亲朋好友的光临，你们的到来给我们带来了莫大的荣幸和喜悦。

对女儿的欣慰

看着女儿长大成人，出嫁于他人，作为父母，我们感到无比欣慰和幸福。

女儿是我们心中的掌上明珠，今天她能够找到属于自己的幸福，我们为她感到骄傲和满足。

对新婚夫妇的祝福

希望你们在婚姻的道路上，能够一生一世、一心一意、忠贞不渝地爱护对方。

希望你们能够尊敬、孝敬双方父母，常回家看看，让家庭充满温馨和欢乐。

希望你们在事业上相互扶持，前程似锦，共同创造美好的未来。

对未来的期望

祝福你们新婚愉快，家庭幸福，事业有成，身体健康，万事如意。

希望你们能够珍惜彼此，传承发扬父母给予的爱，共同面对未来的挑战和美好。

其他感谢

特别感谢那些在两位新人成长道路上给予教诲、关照、帮助的亲人、领导、朋友，希望你们能够一如既往地给予他们支持与鼓励。

感谢富丽华大酒店的工作人员为我们提供热情周到的服务，你们辛苦了。

---

尊敬的各位来宾，亲朋好友们：

大家晚上好!

今天，我们欢聚一堂，共同庆祝我女儿添箱的大喜日子。首先，我代表我们全家，向在百忙之中抽出时间来参加宴会的各位领导、亲朋好友表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

看着女儿一步步长大，如今已经出嫁，我们作为父母，心中充满了欣慰和幸福。女儿是我们心中的宝贝，今天她能够找到属于自己的幸福，我们为她感到无比骄傲和满足。

同时，我们也希望女儿和女婿在婚姻的道路上，能够一生一世、一心一意、忠贞不渝地爱护对方。希望你们能够尊敬、孝敬双方父母，常回家看看，让家庭充满温馨和欢乐。在事业上，希望你们相互扶持，前程似锦，共同创造美好的未来。

此外，我们还要特别感谢那些在两位新人成长道路上给予教诲、关照、帮助的亲人、领导、朋友。你们的关心和支持是他们前进的动力，也是我们最大的安慰。

最后，感谢富丽华大酒店的工作人员为我们提供热情周到的服务，你们辛苦了!

祝愿大家身体健康，工作顺利，家庭幸福，万事如意!

谢谢大家!

---

希望这个示例能够帮助你为女儿添箱答谢宾客准备一份合适的致辞。