在体制内恭祝高升的简短话可以包括以下几种表达方式：

恭喜恭喜，鸿图大展，步步高升，芝麻开花节节高啊。

恭喜你，职位高升，平步青云，春风得意。

祝贺你升职，愿你挣得更厚的票子，攒更多的面子，坐更好的车子，住更大的房子，娶漂亮的妻子，养聪明的孩子。

领导，听说您高升了，首先表示祝贺，为您高兴的同时又真的很舍不得，愿您在新岗位上工作顺利，万事如意。

领导，欣闻您即将升任XX，我内心既欣喜又不舍，感谢您这么多年的关照，祝您前程似锦，步步高升。

领导，恭喜您高升赴任，希望您在新的岗位上能够继续取得更大的成就，为我们的事业发展做出更多贡献。

恭喜你踏上新的职业高峰，愿你的未来如同星辰大海，广阔无垠，前程似锦!

这些祝福语既表达了对领导高升的祝贺，又体现了对其未来发展的美好祝愿，适合在体制内使用。