收到儿子结婚礼金时，回复应表达感激之情，并适当回应礼金的象征意义。以下是分场景的回复建议：

一、正式场合回复

传统回礼式

"您的祝福如同春风化雨，让我们倍感温暖。我们已备下薄酒佳肴，诚邀您于[具体时间]到[具体地点]共襄盛举，还请光临寒舍。

书面感谢+未来邀请

"衷心感谢您的厚礼与祝福，您的关爱我们铭记于心。我们计划在[具体时间]举办婚礼，届时将设席款待，还望您能拨冗出席。

二、日常交流式回复

简洁明快型

"收到礼金啦，谢谢!愿您和家人幸福美满，以后常联系，共享天伦之乐!"

情感共鸣型

"这份红包不仅是物质上的支持，更是儿子懂事的见证。我们会将这份心意传递下去，也期待未来有更多机会回报您的关爱。

三、文化差异注意事项

回礼习俗：

部分文化中建议回礼，可考虑送小礼品或宴请；若不便回礼，可表达未来礼尚往来的意愿。

语言表达：避免使用"破费了"等可能被误解的表述，直接表达对祝福的感激即可。

通过以上方式，既能表达对儿子成长与祝福的欣慰，又能传递家庭对亲情的珍视，同时兼顾传统礼仪与现代社交习惯。