学期与学年的区别主要体现在以下方面：

一、时间范围

学年

指整个教育年度，通常从当年9月1日至次年8月31日，跨越两个寒暑假，全年教学时间约45周（22-23周）。

学期

是学年内的一个阶段，通常分为两个部分：

- 秋季学期：

8月或9月开学，次年1月结束；

- 春季学期：1月或2月开学，次年4月或5月结束；

- 部分学校可能设置 夏季学期（5-8月）。

二、时间长度

学年：约1年（9-12月+1月-8月）；

学期：约6-9个月（具体因学校而异）。

三、学业规划与内容

学年规划

包含全年的课程设置、学分要求及毕业目标，涉及必修课和选修课的系统性学习。

学期规划

侧重短期目标，如完成特定课程模块、阶段性考试等，内容相对集中。

四、其他差异

分界线：

学年以寒暑假为分界，学期以寒假/暑假为分界；

国际差异：部分国家采用三学期制或四学期制，但两学期制是最常见的。

综上，学年与学期的核心区别在于时间跨度和学业管理的层次性，前者是长期学习周期，后者是短期教学阶段。