刘备的儿子刘禅的名字读音为 liú shàn，具体分析如下：

一、历史记载与官方读音

正史记载

根据《三国演义》及《三国志》等权威史料，刘禅（207-271年）字公嗣，小名阿斗，其名中“禅”字明确读作 shàn。

官方文献依据

多份史料和现代研究均以 liú shàn为标准读音。

二、读音争议的成因

禅宗文化的后世影响

“禅”字在佛教中的含义（如禅宗、坐禅）与刘备时代相隔较远，可能导致后世读法偏向佛教用语的“chán”。但这一说法缺乏直接文献依据，更多是现代对历史文化的延伸解读。

名与字的关联性

刘禅字公嗣，“禅”与“嗣”在意义上存在关联（如“禅”可理解为“继承”“延续”），因此读作 shàn更符合古人取名的习惯。

三、常见误区说明

误读“chán”的来源

部分人误将“禅”读作“chán”可能源于对佛教文化的现代联想，但刘禅生活在东汉末年，佛教尚未传入中国，因此其名字应采用当时通用读音。

相关歇后语的佐证

例如“扶不起的阿斗”中的“斗”指刘禅的小名，而“禅”仍读作 shàn，进一步说明历史文献和民间习俗均以 shàn为正确读音。

综上，刘禅名字中的“禅”应读作 shàn，这一结论得到历史记载、官方文献及多数研究的共同支持。