关于“司马懿破八卦阵”的歇后语“不懂装懂”的由来，综合相关历史记载和民间传说，可以归纳为以下几点：

核心事件来源

该歇后语源于《三国演义》中“司马懿破八卦阵”的经典情节。诸葛亮布下八卦阵后，以“此阵虽精妙，吾实不识”为由诱使司马懿认阵。司马懿为保全颜面，谎称“认识”，并在被诱出阵后趁机反击，最终导致魏军溃败。

字面与引申含义

- 字面含义：

直接描述了司马懿在未理解阵法的情况下，为避免认输而假装熟悉阵法的行为。

- 引申含义：演变为比喻那些明明不懂某事却故意装作了解、强词夺理的人，常用于批评虚张声势或装懂卖傻的行为。

文化背景

歇后语作为民间语言形式，往往通过典故浓缩为简洁的表述。此歇后语通过戏剧化情节，将诸葛亮的智谋与司马懿的性格特征结合，形成具有讽刺意味的成语。

综上，该歇后语既保留了《三国演义》中的戏剧性，又通过反差强化了“虚张声势”的讽刺效果，成为汉语中常用的表达。