《风雨哈佛路》的英文名"Homeless to Harvard"是影片的官方译名，也是较为广泛使用的翻译版本。若需进一步优化表达，可考虑以下两种形式：

Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

这种形式通过添加"：The Liz Murray Story"补充了影片的核心内容，使标题更具故事性和指向性。

Breaking Night

该名称源自莉丝·默里（Liz Murray）的自传《Breaking Night》，是影片的原始英文标题，更强调个人奋斗的主题。

书写建议

使用斜体或引号突出电影名称，例如：

*Homeless to Harvard*

若需强调作者背景，可写作：

*The Liz Murray Story*

在正式文本中，建议采用全大写格式：

*Homeless to Harvard: The Liz Murray Story*

选择哪种形式取决于使用场景：

一般介绍或翻译时推荐使用"Homeless to Harvard"；

强调个人传记属性时使用"Breaking Night"。