落英缤纷这个成语的意思是指 坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。这个成语出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文是：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”

从古代到现代，这个成语的 古义和今义都是相同的，都是用来形容花瓣凋落后杂乱无章地散落在地上的美丽景象。虽然有些资料提到“缤纷”在古代可能也有五彩斑斓的意思，但现代表达中主要强调的是花瓣的繁多和凌乱。

因此，无论是古义还是今义，“落英缤纷”这个成语都是用来描绘春天或秋天花瓣飘落的美丽画面，给人以美的享受和深刻的思考。