“因地制宜自出心裁重峦叠嶂”是一个包含三个成语的短语，需分别理解其含义后再综合起来：

重峦叠嶂

形容山峰重叠、连绵不断的自然景观，常用于描绘山脉的雄伟与复杂地貌。例如：

> 天山山脉重峦叠嶂，横亘新疆中部。

因地制宜

指根据不同地区的具体情况制定适宜的措施，强调因势利导的设计理念。例如：

> 园林大师因地制宜，利用假山与盆景营造自然意境。

自出心裁

表示出于自己独特的想法和设计，强调创新与个性化。例如：

> 这座园林假山设计自出心裁，与周围环境融为一体。

综合含义：

该短语可理解为在尊重自然地形（重峦叠嶂）的基础上，通过设计师的独特构思（因地制宜、自出心裁），创造出既符合地理特征又富有美感的景观（如园林假山）。例如：

> 园林设计师因地制宜，自出心裁地利用重峦叠嶂的地形，打造出如诗如画的景观。