端午节发给朋友的最佳祝福语可以根据不同的关系和场合进行选择，以下是一些建议：

通用祝福语

粽子香，香满堂，龙舟荡漾桨飞扬。端午节到，愿你的烦恼尽消，幸福安康永伴随。祝你端午节快乐，身体健康，万事如意!

艾叶飘香，情深意长。端午佳节倍思亲，愿你家庭和睦，事业有成。愿你在未来的日子里平安顺遂，好运连连!

端午节到，愿你的生活像五彩的粽子一样丰富多彩。愿你在未来的日子里，步步高升，心想事成，幸福每一天!

亲密朋友

粽子香飘千里远，愿你朋友常相伴。端午节快乐!

龙舟竞渡欢笑多，友情长存心间窝。愿你端午节过得愉快!

粽子里有米，我心里有你；吃口粽子入嘴，想你想的迷醉。摇摇晃晃真舒服，借助端午包裹祝福，祝愿你爱情好比春风沐，生活快乐又幸福!

同事或合作伙伴

端午节到送吉祥，愿同事友情永不忘。祝你工作顺利、身体健康、家庭幸福!

艾叶香中送祝福，愿同事前程似锦绣。祝你在未来的工作中步步高升、业绩显赫!

端午节到了，送你5个端口，端口1接通你的健康，端口2接通你的幸福；端口3接通你的开心；端口4接通你的平安；端口5接通所有祝福，端午快乐!

长辈

端午佳节倍思亲，愿您身体健康长寿久。愿您在这个特别的日子里快乐无比，幸福安康!

艾叶飘香庆端午，愿您生活如意顺心舒。祝您节日快乐，万事如意!

特别创意祝福

无论山高水长，“粽”有深情，“粽”有陪伴，“粽”有相遇，“粽”有欢笑。端午佳节，愿你快乐、健康、轻松、幸运常伴!

粽叶包裹着米，就像我对你的思念层层叠叠；粽子里的米粒，代表我对你的思念。记得回我信息，不然粽子会噎着你!端午快乐!愿你一切都如意，端午节快乐!开心佩香囊，朋友的祝福伴你身旁。

我用：一份健康的绿豆，一份开心的花生，一份美丽的红豆，一份快乐的调料，包成一个开心的粽子送给你，祝你端午节快乐!

根据你与朋友的关系和具体场合，可以选择以上适合的祝福语，让端午节充满温馨和喜悦。