根据蒋姓与李姓的搭配需求，结合优雅、寓意美好的原则，为女孩挑选四字名字如下：

一、古典优雅型

蒋瑾瑜

- 瑾：

美玉，象征纯洁无瑕；

- 瑜：珍贵，寓意品德高尚，整体传递出温润如玉的气质。

蒋诗涵

- 诗：

文艺气息，代表才情与内涵；

- 涵：包容、深邃，寓意学识渊博、心胸宽广。

蒋雅琳

- 雅：

超脱、优雅，彰显气质；

- 琳：美玉，突出珍贵与美好，适合温婉女孩。

蒋紫萱

- 紫：

尊贵象征，代表高贵气质；

- 萱：忘忧草，寓意快乐无忧，充满活力。

二、自然灵动型

蒋语蝶

- 语：

灵动表达，体现聪慧；

- 蝶：蝴蝶意象，象征美丽与蜕变，寓意优雅自信。

蒋凌菲

- 凌：

高远气势，展现朝气；

- 菲：花草香气，传递清新自然之感。

蒋雨嘉

- 雨：

纯洁象征，寓意润泽万物；

- 嘉：优秀、美好，寄托对品德的期许。

三、诗意意象型

蒋依依

- 依：

依恋、温柔，表现亲和力；

- 依依：叠字使用，增强亲昵感，适合小女孩。

蒋若雪

- 若：

如同、似，带有诗意；

- 雪：纯洁洁白，象征高洁品格。

蒋梦琪

- 梦：

梦幻、幻想，寓意充满想象；

- 琪：美玉，结合浪漫与珍贵感。

四、音韵和谐型

蒋悦心

- 悦：

快乐、愉悦；

- 心：温暖内心，整体传递积极乐观的态度。

蒋婉清

- 婉：

温柔婉约；

- 清：清澈纯净，适合气质清秀的女孩。

蒋诗筠

- 诗：

文艺底蕴；

- 筠：竹子，象征坚韧与高洁。

建议：可优先考虑 蒋瑾瑜、 蒋诗涵、 蒋雅琳等经典组合，既符合传统美感又兼具现代韵味。若偏好自然风格， 蒋凌菲、 蒋雨嘉等清新名字更合适；注重个性与独特性时， 蒋语蝶、 蒋梦琪等意象型名字更出众。最终可根据家庭偏好选择，建议结合家庭文化背景和姓氏音韵进行搭配。