为一位中年女性朋友庆祝生日时，你可以选择以下温馨而具有诗意的祝福语：

1. "愿你的生日充满无尽的快乐与幸福，中年岁月更加精彩纷呈!"

2. "岁月赋予您智慧与优雅，愿您的生日充满温馨与欢笑，未来日子更加灿烂辉煌。"

3. "愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你的生日增添一点温馨的情调。"

4. "愿你的生活如诗如画，智慧与美丽并存，生日快乐，优雅永存!"

5. "愿你的容颜像春天般绚烂，衷心祝福你——生日快乐!"

6. "愿电波驾着我的祝福：幸福、好运送给你，祝你生日愉快!天天愉快!"

7. "愿你的生日充满无穷的快乐，愿你今天的回忆温馨，愿你今天的梦想甜美。"

8. "在这特别的日子里，愿您拥有更多的爱、关怀与幸福。"

9. "愿这一年，您的生活充满阳光，事业更上一层楼，家庭幸福美满。"

10. "愿您永远保持年轻的心态，生日快乐，中年女性更加优雅动人。"

选择适合她个性和你们关系的话语，让你的祝福更加贴心和有意义。祝你生日快乐!