关于向同事母亲节表达祝福是否合适，需结合具体关系和场合综合判断，以下是具体分析：

一、适用场景与关系建议

有子女的同事

若同事已婚并育有子女，祝福其母亲是表达尊重与关爱的常见方式，尤其适合关系较好的同事。

单身或无子女的同事

- 普通同事：

直接祝福可能显得突兀，建议优先考虑节日问候卡或小礼物，避免使用“母亲节快乐”等直接称呼。

- 婚妈妈：若关系亲密，可适当表达祝福，但需注意分寸，避免让对方感到尴尬。

二、祝福方式与注意事项

语言表达：使用温馨、简洁的祝福语，如“愿您和家人幸福安康”比直接说“母亲节快乐”更得体。

礼物选择：可选定制贺卡、花束或小点心，附上手写祝福，更能传递心意。

文化差异：部分文化中更倾向含蓄表达，建议观察同事的沟通习惯调整方式。

三、特殊说明

祝福自己母亲：这是理所应当的，无需特别说明。

避免误解：若担心对方反感，可先以“节日快乐”等中性表达试探反应。

综上，向有子女的同事母亲节祝福是合适的，但需注意表达方式与关系亲疏匹配。若关系一般，建议通过间接方式表达关怀。