《还珠格格》的编剧是 琼瑶。以下是相关信息的综合说明：

原著与电视剧关系

该剧改编自琼瑶的同名小说《还珠格格》，因此原著作者即为编剧。

创作分工

- 琼瑶负责剧本的创作与核心故事架构；

- 孙树培担任导演；

- 赵薇、林心如、苏有朋等明星参与演出。

其他版本与争议

- 2017年有非官方消息称《新还珠格格》由琼瑶、黄素媛联合编剧，但该信息未获权威证实；

- 2025年有备案信息显示《还珠格格》将改编为短剧，但编剧仍为琼瑶。

综上，琼瑶是《还珠格格》的原始编剧，后续改编版本延续了其创作核心。