在两代人一起过生日蛋糕时，可以选择一些既能表达祝福又能体现家庭和睦、幸福美满的语句。以下是一些建议：

1. "生日快乐，愿你的每一天都像这蛋糕一样甜蜜!愿我们的家庭永远充满爱与欢笑，幸福绵长!"

2. "岁月不老，我们不散，祝你生日快乐，笑容常在!愿这份甜蜜的蛋糕见证我们的亲情和友谊，幸福安康!"

3. "在这特别的日子里，愿爱与快乐伴你左右，生日快乐!愿我们的家庭和和美美，幸福到永远!"

4. "愿这蛋糕的甜蜜，带给你一整年的幸福和好运!愿我们的家庭幸福美满，生活如诗如画，美丽动人!"

5. "生日快乐!愿你的生活如这蛋糕一般，五彩斑斓，充满惊喜!愿我们的家庭充满阳光，幸福安康!"

6. "岁月悠悠，情意绵绵，祝你生日快乐，幸福绵长!愿我们的家庭永远团结和睦，幸福永驻!"

7. "让这甜蜜的蛋糕见证你的成长与喜悦，生日快乐!愿我们的家庭在爱的陪伴下，幸福美满，生活美满!"

8. "生日快乐!愿你的每个愿望都能如愿以偿，幸福满满!愿我们的家庭幸福美满，生活如意，笑口常开!"

这些祝福语既表达了对寿星的深情祝福，又体现了家庭和睦、幸福美满的美好愿望，非常适合两代人一起过生日蛋糕时表达。