"温文尔雅" 和 "文质彬彬" 都可以用来形容女性，但它们在不同语境下的使用略有不同。

温文尔雅

读音：wēn wén ěr yǎ

释义：形容人态度温和，举动斯文，有礼貌，文雅。

用法：这个成语可以用于形容男性或女性，但通常用于描述女性的温柔贤惠和文雅举止。

文质彬彬

读音：wén zhì bīn bīn

释义：形容人既文雅又朴实，态度温和，举止斯文，有风度。

用法：这个成语通常用于形容男性，强调其文雅、有礼貌和有修养的气质。

建议

在具体使用时，可以根据语境选择合适的成语。例如，在描述女性时，"温文尔雅" 更能体现出女性的温柔和文雅；而在描述男性时，"文质彬彬" 则更能突出其文雅和有风度的特质。