在电影《天下无贼》的结尾，刘若英并没有真的把孩子扔掉。以下是对这一情节的详细解释：

情节澄清

孩子并非刘若英亲生：有观点认为，孩子实际上是王薄（刘德华饰）的，而刘若英在发现这一点后，觉得自己不配为人母亲，因此决定让孩子被其他人收养，从而让孩子有一个更好的未来。

刘若英的独白：在电影的结尾，刘若英说：“假如你将来有了孩子，别为他选数字，让他知道，一个人的尊严比数字更重要。”这句话反映了她在电影中所经历的挣扎和成长，她最终选择放下过去的罪孽，追求内心的平静和尊严。

象征意义

放下与重新开始：有些解读认为，刘若英把孩子“扔掉”实际上是一种象征性的行为，代表她放下过去的罪孽和包袱，重新开始新的生活。

虔诚的拜佛：在电影中，刘若英在寺庙里虔诚地拜佛，这一情节被解读为她希望孩子能够在一个纯净的环境中成长，拥有一颗纯净的心。

导演意图

开放性结局：有观点认为，导演冯小刚通过这一情节设置了一个开放性的结局，留给观众无限的遐想空间，关于刘若英的选择和孩子的未来，导演并没有给出明确的答案。

综上所述，刘若英在电影《天下无贼》的结尾并没有真的把孩子扔掉，而是通过这一情节表达了她内心的挣扎、成长和选择。孩子最终被其他人收养，而刘若英则选择放下过去的罪孽，追求内心的平静和尊严。这一情节不仅具有深刻的象征意义，也为观众留下了广阔的解读空间。