贵州话属于西南官话的一种,其发音与普通话有明显的区别。以下是一些贵州话中常用的词汇和表达方式:
嘎(肉) 憨苞(很傻滴人)
嘎nia(邋遢)
相火(取暖)
zuá(踢)
讨闲(调皮)
一哈哈: 一个哈欠的时间,意思是一会儿 形容极短的时间,意同“瞬间” 意为“强迫” 意为城府深,工于心计,常用于贬义 傻瓜,笨蛋的意思 厕所 绳子 拳头 前者有时候也连读成[mē-é],表示“没有”一发式:
鼓到起:
奸得很:
憨包、哈宝:
茅斯:
索索:
锭子:
没得(dé)/不得(dé):
哪样/啷
[黔中连读:lai-an][岷赤连读:lai-ang]:表示“什么”
蟒[māng]:胖
归一: 完了,结束了(有时有完蛋的意思)相因
[xiāng'yīn]:便宜
低低个、牙巴丝丝个: 很少很少 最小的儿子,因为独身子女很多,泛指小男孩。有时候也可以用来称呼婴儿,或者恋人间称呼对方幺儿:
藞苴
[lá'zuā]:邋遢、肮脏不堪的意思
厮(私)儿: 口头语,哥们之间相互亲切的称呼,又有小厮儿、烂厮儿、老厮儿等的说法。骂人的时候有私生子的意思哦呵
[ó'hō(u)]:语气助词,类似北方话的“哎呀”
得很[dé'hen]:语气助词,一般加在语句最后面,有非常的意思
茶叶: 名词,等于英文tea。形容词,叶[yē],更多的叫做假茶叶。是假货,伪劣品的代称当
[dáng]:傻,憨,呆的意思
怪噜: 形容词,奇怪。名词:扑克的一种玩法 一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法得闲/得空:
嘻而
[ē(r)]不痴[cī]:不礼貌的开玩笑,嘻皮笑脸
31. 鬼头刀把: 鬼头鬼脑,歪瓜裂枣 32. 鬼火撮
33. 千翻:调皮。婆婆妈妈
34. 皮皮翻翻/婆婆翻翻/泼烦:婆婆妈妈
35. 默倒[me(n)'dao]:以为
36. 一下[hà]/一下下[hā'hā]:一小会儿
37. 霉实烂㝩:形容天气阴沉,蒙蒙细雨不断
38. 拿翻:搞定,轻松解决
39. 扎梅子:合伙骗人
40. 嘿[he]实/嘿[he]齐:用力
41. 叫锔[ju]:哨子,口哨
42. 吃豁[ho]皮:占便宜
43. 胡[fu]打乱说:瞎扯,撒谎,吹牛
44. 搞到事:占到便宜,得到比较大的好处了
45. 窑裤:内裤