《源氏物语》中的夕颜之死存在多种解读，主要有以下几种观点：

被鬼魂吓死

夕颜在源氏梦中出现，随后在现实中死亡，有观点认为她是被鬼魂吓死的。这种解释认为，夕颜是主宰荒凉屋子的妖魔所害，这与她生性胆小的性格相符合。

被六条妃子的生魂害死

六条妃子因嫉妒夕颜而诅咒她，导致夕颜死亡。六条妃子在临终前对夕颜的恨意使得她的生魂在无意识中害死了夕颜。

抑郁而死

由于源氏对夕颜的玩弄与摧残，使夕颜内心抑郁而死。这种观点认为，夕颜的死与源氏的冷漠和无情有直接关系。

被六条御息所的鬼魂杀死

夕颜是被六条御息所的鬼魂所杀，这与六条妃子的诅咒有关。

内在原因和社会背景

夕颜的死与平安时代重视女性出身的社会背景密切相关，她低微的出身是导致她死亡的深层原因。

综合以上观点，夕颜的死因在《源氏物语》中并没有明确的定论，存在多种解释。这些解释反映了不同研究者对小说的不同理解和解读。