“外面风雨琳琅漫山遍野”这句话的意思是 形容外面正在下着大风大雨，四处都是雨水。其中，“风雨琳琅”是将外面（或窗外）的风和雨形容成互相撞击的声音，而“漫山遍野”则形容数量很多、范围很广、声势很大，原指布满了山坡山冈、田间旷野，现多用来形容人或动植物等数量众多、分布广泛。

这句话可以用来形容恶劣的天气状况，也可以用来表达某种情感或心境。例如，在张爱玲写给胡兰成的句子中，“外面风雨琳琅，满山遍野都是今天”表达了一种倾慕之情，即使外面下着瓢泼大雨，但心中只有对方和当下的时刻。