旧宅翻新的诗句如下：

《春葺新居》- 白居易

栽松满后院，种柳荫前墀。

彼皆非吾土，栽种尚忘疲。

况兹是我宅，葺艺固其宜。

平旦领仆使，乘春亲指挥。

移花夹暖室，徙竹覆寒池。

池水变绿色，池芳动清辉。

寻芳弄水坐，尽日心熙熙。

一物苟可适，万缘都若遗。

设如宅门外，有事吾不知。

《题新居寄元八》- 白居易

青龙冈北近西边，移入新居便泰然。

一从旧宅换新主

改头换面展新容。

檐起五尺梅花墙，院增一座瓷砖棚。

旧主悲伤新主笑，闲庭静看辱与荣。

门开芳杜径，室距桃花源。

（此句虽出自唐代，但亦可形容翻新后的小院）

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。

岁月沧桑留古意，华灯初上展新韵。

梁间燕子归来久，院内花枝映日春。

古韵今风相映美，人间焕发几回新。

旧貌换新颜，生活翻新篇。

宝地建福宅，财源滚滚来。

福地盖新房，世代皆吉祥。

筑起福宅聚福财，岁岁年年如意来。

两柱擎天上栋梁，鲁班仙师到高堂。

德高望重扶梁上，世代儿孙纳吉祥。

拆旧建新喜气扬，美轮美奂庆荣昌。

青罗一匹万千丈，庆贺落成新栋梁。

危房改造换新颜，党恩浩荡暖心田。

一砖一瓦建新屋，一墙一壁固根基。

旧居换新貌，百姓展笑颜。

旧居陋室换新颜，粉刷墙壁贴瓷砖。

添置家具和家电，焕然一新笑开颜。

秋风散旧时尘，新颜绽放花园。

土院扒完高厦立，茅蒿除掉鲜花栽。

德政筹谋施改造，安居惠爱识循良。

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。

新叶成阴，动摇风。

这些诗句描绘了旧宅翻新后的情景和感受，既有对过去与现在的对比，也有对新变化的赞美。希望这些诗句能为您提供一些灵感和参考。