螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮——《诗经·硕人》

译文：额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。

唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷——北宋·周邦彦《蝶恋花·早行》

译文：一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭——宋·苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

译文：受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。

两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒

译文：脸如桃花般红润，眼眸如春水般清澈寒冷。

眉如远山横，眼若水波媚

译文：眉毛像远山一样横亘，眼睛像水波一样柔和妩媚。

一寸秋波，千斛明珠觉未多

译文：一眼秋波，比千斛明珠还要珍贵。

双瞳剪水迎人滟，风流万种谈笑间

译文：双眼如剪水的秋波，流转间流露出万种风情。

水是眼波横，山是眉峰聚

译文：水波般的眼睛横流，山峦般的眉毛聚结。

横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及

译文：流转的眼波虽来回，但衣袂遥遥相隔。

双眸剪秋水，十指剥春葱

译文：双眼如剪秋水，十指如剥春葱。

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井

译文：月光皎洁，惊飞了栖息的乌鸦，更漏将尽，辘轳转动着牵动金井。

眼明正似琉璃瓶，心荡秋水横波清——元稹《崔徽歌》

译文：眼睛明亮如同琉璃瓶，心神荡漾如同秋水横波。

皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微——崔仲容《赠歌姬》

译文：洁白的牙齿初露，如同寒玉般细腻，细长的眉毛轻蹙，如同远山般微淡。

朱唇啜破绿云时，咽入香喉爽红玉——崔珏《美人尝茶行》

译文：红唇轻启，仿佛要咬破绿云，咽下香喉中的爽气，如同红玉般温润。

明眸渐开横秋水，手拨丝簧醉心起——崔珏《美人尝茶行》

译文：明亮的眼睛渐渐睁开，如同横流的秋水，手拨丝簧，心醉神迷。

这些诗句通过生动的描绘，展现了眼睛的迷人之处，令人回味无穷。