离职时向领导表达感谢可以简短而真诚，以下是一些建议：

感谢领导的支持与指导

"感谢领导一直以来的帮助与支持，您教会了我很多，非常感激!"

"感谢您这段时间的指导和支持，尤其是我刚入职那会儿，您的建议让我少走了很多弯路。"

感谢领导的信任与机会

"非常感谢领导一直以来对我的信任，您让我在工作中不断突破自己，收获了很多成长!"

"感谢领导的支持与信任，让我有机会实现自己的职业目标。"

感谢领导的宽容与理解

"感谢领导的宽容和理解，让我在工作中感受到了更多的支持和关怀。"

回顾共事经历

"在这段时间里，我深受领导和团队各位同事的悉心教导，通过不断的沟通和交流，让我能够顺利完成各项任务，并且在其中获得很多成长和启发。"

展望未来

"虽然我即将离开公司，但我相信公司会继续取得更大的成功。我将继续关注公司的发展，并期待在未来有机会再次合作。"

这些简短的感谢语既表达了你的感激之情，又展示了你对公司和领导的尊重和期待未来合作的愿望。