“似水年华”和“逝水年华”都 用来形容时间流逝之快，且都表达了时间像流水一样一去不复返的意思。两者的区别主要在于使用的语境和侧重点：

似水年华

强调的是时间流逝的过程和美好时光的流逝，常用于形容青春岁月或人生的某个阶段。

例句：“青春似水年华，转瞬即逝。”

逝水年华

侧重于已经流失的岁月，强调时间的不可追回。

例句：“回首往事，已是逝水年华。”

尽管两者在侧重点上略有不同，但它们都传达了相同的核心概念，即时间的流逝和无法挽回。在文学作品中，这两个成语常常可以互换使用，以增强表达的效果。

建议：

在具体使用时，可以根据语境选择合适的成语。如果强调时间的流逝过程和美好回忆，可以选择“似水年华”；如果侧重于已经过去的岁月和时间的不可追回，可以选择“逝水年华”。