《追忆似水年华》和《百年孤独》都被认为是西方文学中非常难读的作品，它们各自有着独特的难点。

《百年孤独》

魔幻现实主义风格：马尔克斯的这部作品以其独特的魔幻现实主义风格著称，融合了现实与幻想，创造出一个充满奇幻色彩的世界。这种风格对于许多读者来说可能难以理解和接受。

复杂的人物关系：书中布恩迪亚家族七代人的故事以及马孔多小镇的百年兴衰，涉及大量的人物和复杂的关系网，这可能让读者感到困惑和迷失。

长篇幅和丰富的内容：《百年孤独》长达数十万字，内容丰富多彩，包含了神话传说、民间故事、宗教典故等元素，阅读起来需要投入大量的时间和精力。

《追忆似水年华》

意识流技巧：普鲁斯特在这部作品中运用了大量的意识流技巧，通过对主人公内心世界的细腻描写，展现了其心理活动的复杂性和深度。这种写作手法对于许多读者来说可能较为陌生和难以消化。

丰富的文化背景：书中涉及大量的历史、文化和社会背景，需要读者具备一定的知识储备才能更好地理解。

长篇幅和复杂的结构：《追忆似水年华》同样是一部长篇巨著，结构复杂，内容繁多，阅读起来需要耐心和毅力。

结论

总体来说，《百年孤独》和《追忆似水年华》各有其难读之处，难以简单地说哪一部更难。如果你对魔幻现实主义和复杂的人物关系感兴趣，可能会觉得《百年孤独》更具挑战性；而如果你对意识流技巧和丰富的文化背景有较高的要求，可能会觉得《追忆似水年华》更难读。无论选择哪一部作品，都需要做好充分的准备和投入大量的时间去阅读和理解。