当女儿给父亲发红包时，父亲可以用以下几种方式表达感谢和情感：

直接道谢

“谢谢我的宝贝女儿，谢谢你的祝福，爸爸好开心!”

“谢谢我的乖女儿，谢谢我的宝贝女儿。”

表达感动

“收到你的红包，爸爸心里暖暖的，有你真好!”

“你的红包让爸爸感觉很开心，也请你记住，未来不管遇到什么问题，爸爸永远是你坚强的后盾。”

温馨回应

“爸爸不缺钱，你们自己攒着，只要你们过得好，爸爸就满足了。”

“谢谢宝贝，宝贝知道给爸爸/妈妈献孝心了，不过爸爸/妈妈不缺钱，自己买点好吃的，照顾好自己。”

祝福与期望

“谢谢女儿，也祝你身体健康，万事如意，学业有成!”

“祝愿你工作顺利!心想事成!也祝愿全天下的父亲节日快乐!”

这些回应既表达了父亲对女儿的感激之情，又体现了父亲对女儿的关爱和期望。父亲可以根据具体情境和与女儿的关系，选择合适的表达方式。