夸赞女生斯文文静时，可以使用以下几种表达方式：

温柔贤淑：

形容女生性格温柔，举止贤淑，给人一种文静的感觉。

气质高雅：

形容女生气质高雅，有修养，行为举止显得非常文雅。

才情出众：

形容女生富有才华和情感，与众不同，有着诗人般的情感和画家般的想象力。

清新脱俗：

形容女生的气质清新，不落俗套，给人一种清新脱俗的感觉。

知性优雅：

形容女生智慧与优雅并存，具有很高的修养和内涵。

细腻婉约：

形容女生的文笔细腻，情感表达含蓄而婉约，显得非常斯文。

秀外慧中：

形容女生外表美丽，内心聪慧，既有才华又有气质。

文若春华：

形容女生的文采如同春天的花朵般绚烂多彩。

思若涌泉：

形容女生的思想如同源源不断的泉水般清澈而深邃。

兰心蕙质：

形容女生心地纯洁，品质高尚，如同兰花般芬芳。

这些表达方式都可以用来夸赞女生斯文文静，具体选择哪一种可以根据女生的个性和具体场景来决定。例如，如果女生在文艺方面很有才华，可以用“才情出众”或“文若春华”来形容；如果女生气质特别高雅，可以用“气质高雅”或“知性优雅”来形容。