关于感谢女婿孝心的幽默表达，结合传统祝福与现代语言风格，整理以下分点建议：

一、传统祝福类

1. "女婿孝顺妈妈，那是天经地义!再多的感言都显得有点做作，愿这份孝心永远如初!"

2. "感谢女儿女婿，把家里的顶梁柱担了起来!你们辛苦了，妈妈终于可以轻松点啦!"

二、比喻手法类

1. "女婿的孝心像暖阳，驱散了生活的阴霾；像春风，吹开了家庭幸福的笑容!"

2. "他的孝顺如同雪莲般纯净，又似永恒的赞歌，让我们的家充满爱的力量!"

三、反差对比类

1. "姑爷不顺乎亲，不可以为子；女婿孝顺妈妈，才是真正的家庭支柱!"

2. "女儿孝顺是天性，女婿孝顺是责任，两者结合，家庭幸福指数直线上升!"

四、行动表达类

1. "女婿，你用行动证明：孝心不在于物质，而在于陪伴与付出!妈妈真的很欣慰!"

2. "这份礼物太意外了!女婿的细心和爱意，比任何礼物都珍贵!"

建议使用时根据具体场景选择表达方式，搭配家庭照片或视频更能传递温暖。幽默的同时，别忘了传递对家庭和睦的祝福。