关于端午节祝福语的使用，需结合节日性质和具体场景来选择：

一、端午节的核心性质

端午节最初是 祭祀性节日，为纪念屈原等历史人物而设立，兼具历史纪念与民俗活动双重意义。随着时间发展，虽衍生出赛龙舟、吃粽子等民俗，但其文化内核仍包含对健康、平安的祈愿。

二、祝福语的适用场景

非祭祀场景

日常交流、朋友间或社交媒体祝福时，使用“端午节快乐”是普遍接受且符合习惯的表达。

祭祀与悼念场景

上坟祭扫时：传统上应使用“端午安康”或“屈原安康”等表达，以体现对逝者的尊重。

纪念活动期间：若涉及历史人物纪念活动，也建议使用“安康”以契合节日驱邪祈福的基调。

三、争议与建议

尽管部分传统观点认为祭祀性节日不宜使用“快乐”一词，但现代社会已形成多元化表达习惯。若担心用词不当，可选择：

地域化表达：

南方部分地区保留“端午快乐”的习俗；

灵活调整：既表达祝福又体现节日内涵，例如“端午安康，愿安康伴随您度过美好时光”。

综上， 端午节快乐适用于非祭祀的社交场合，而祭祀或悼念场景建议使用“端午安康”或“屈原安康”。