母子平安用古文表达有多种方式，以下是一些例子：

母子俱安，才是福泽深厚。

天降祥瑞，添丁进宝，众神护佑，母子平安。

母静则子安。

惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

怀中有可抱，何必是男儿。

惟愿你，平安顺遂，一生喜乐。

若得平安成长路，便是人间富贵花。

母子平安，全家欢喜。

母怀珠胎十月苦，子降人间携祥福。

这些表达都体现了对母亲和婴儿平安健康的祝愿，可以根据具体场合选择合适的句子来表达祝福。