“沐猴而冠”是一个汉语成语，读音为 mù hóu ér guàn，字面意思是猕猴戴帽子，模仿人类模样。该成语通过猿猴戴帽的意象，比喻 虚有其表，本质粗鄙或无能，常用于讽刺那些徒有外表或依附权势、窃取地位的人。

具体解析：

字面含义

“沐猴”指猕猴，“冠”即帽子。猴子戴帽子后虽能模仿人类行为，但本质仍是猿猴，无法真正成为人类。

引申含义

- 虚有其表：

常用于形容人虽外表光鲜，但内在缺乏真才实学或品德，如“他只是个沐猴而冠的权臣”。

- 讽刺对象：特别针对那些依附权势、窃取高位却无实际能力的人，如项羽被赵高讽刺为“沐猴而冠”。

出处

该成语出自《史记·项羽本纪》，原文为“人言楚人沐猴而冠，果然”，是赵高在秦二世面前揭露项羽虚张声势的言论。

近义词与反义词

- 近义词：

金玉其外、华而不实、徒有其表。

- 反义词：真才实学、德才兼备、表里如一。

示例：

贬义用法：他虽身居高位，但决策荒谬，真可谓“沐猴而冠”。

中性/褒义语境（较少见）：某些艺术形象通过夸张造型表现非人类特质，可引申为“艺术化表达”，但需结合具体语境判断。

该成语通过生动的动物意象，成为汉语中表达虚伪与本质矛盾的经典范例。