"虽然"与"固然"在汉语中均表示转折关系，但两者在用法、语气和语义侧重点上存在显著差异，具体区别如下：

一、适用范围与呼应词语

虽然

- 仅用于前后分句存在矛盾或转折的句子，且通常置于句首或句中。 - 后续呼应词多为"但是""可是""然而""却"等。 - 例：

- 虽然质量好，可是价钱太贵。 - 虽然天气热，但是我仍然去公园了。

固然

- 既可用于矛盾或转折的句子，也可用于转折意味较轻的句子，且多置于句首。 - 后续呼应词更灵活，包括"但是""可是""也""就是"等。 - 例：

- 固然他聪明，但缺乏经验。 - 大米白面固然好，高粱玉米也不错。

二、语气与语义重点

虽然

- 语气中性，仅引出转折，不对前半句进行评价。 - 强调客观事实的转折，例如：

- 虽然成绩优异，但需加强团队合作。

固然

- 语气肯定，承认前半句事实的同时，引出更深层次的思考或补充。 - 例如：

- 血液应用如金钱般重要，吝啬固然不行，浪费更失算。

三、语法功能差异

虽然：

无标记让步，需依赖后续呼应词构成完整句意，如"虽然他年纪小，但干劲可大了"。- 固然：有标记让步，可独立使用（如"固然如此"），也可与其他连词搭配。

四、使用建议

当需要表达"尽管存在某种情况，但主句结论仍成立"时，优先使用"虽然"。- 当需要强调对前半句的认可并补充新信息时，使用"固然"。- 注意避免混淆：

"虽然"不可单独使用（如"虽然好"需接"但"）；

"固然"不可替代"虽然"的所有用法。

通过以上分析，可根据具体语境选择合适的连词，以准确表达转折关系和语义层次。