告罄和售罄都表示某物已经被使用或销售完毕，但它们在含义和用法上有一些区别：

含义不同

告罄：更强调的是资源的完全用尽，如水源告罄、食物告罄等。它不仅可以用于商品，还可以用于其他资源，如时间、精力等。

售罄：主要用于描述商品的销售情况，如衣服售罄、鞋子售罄等。它通常指商品已经卖完，且没有剩余。

用法不同

告罄：可以用于多种语境，不仅限于销售场景。例如，当某种资源被完全用尽时，可以说“水源告罄”。

售罄：多用于商业和销售场景，通常用于描述商品已经卖完的情况。例如，当商店里的商品全部卖完时，可以说“商品售罄”。

语境和语体

告罄：语气较为中性，可以用于正式和非正式场合，但更多用于描述资源用尽的情况。

售罄：通常用于口语和书面语，但在书面语中，它带有一种完成和结束的语气，表现出对顾客的尊重和感谢。

总结：

告罄：强调资源的完全用尽，适用于多种语境。

售罄：主要用于描述商品销售完毕，通常用于商业和销售场景。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述资源用尽时，使用“告罄”；在描述商品销售情况时，使用“售罄”。