根据《诗经》内容，带有“金”与“水”意象或部首的名字可参考以下推荐，结合了单字与组合形式：

一、单字名字

锦

出自《淇奥》（卫风）“有匪君子，如金如锡，如圭如璧”，寓意吉祥如意，多用于女孩名字。

钰

同样出自《淇奥》，象征珍宝，适合女孩，寓意珍贵与美好。

润泽

表示温柔润泽，如“金润泽”寓意兼具尊贵与亲和力。

泉流

源自“金泉流”，象征源源不断的生命力与活力。

二、组合名字

金波涌

结合“金”与“水”的动态意象，寓意面对挑战的活力与激情。

金萱

“萱”带水部，与“金”搭配，寓意快乐与吉祥。

锦瑟

出自《楚辞》（虽非《诗经》），但“锦”带金，“瑟”带水，寓意美好与和谐。

金澜

“澜”指波澜，与“金”结合，象征波澜壮阔的人生。

三、其他相关字

锡（如“有匪君子，如金如锡”）

圭（如“如圭如璧”）

琼（如“尚之以琼华”）

建议

女孩名字优先考虑“锦”“钰”等经典字，男孩可选“润泽”“泉流”等寓意阳刚的名字。- 组合名字需注意音韵和谐，如“金澜”比“金瑟”更顺口。以上名字均参考《诗经》原文及传统文化内涵，实际使用前建议咨询专业起名师。