根据您的要求，将“富饶的西沙群岛是我们祖祖辈辈生活的地方”转换为其他表达方式，同时保持原意，可以参考以下两种改写：

简化表达

西沙群岛是祖辈生活的地方

调整语序

祖辈生活的地方是富饶的西沙群岛

使用反问句

西沙群岛难道不是祖辈生活的地方吗？

增加描述

美丽富饶的西沙群岛，是祖辈代代生活的地方

这些改写方式均保留了原句的核心信息，即西沙群岛作为祖辈生活栖息地的历史延续性。若需进一步优化表达，可结合具体语境选择最贴切的表述。