泰坦尼克号3D原版和3D英语版的主要区别在于 配音语言和字幕。

配音语言

3D原版：指的是没有经过中文配音，直接以原片英语配音呈现的版本。

3D英语版：在原有的英文配音上添加了中文字幕。

字幕

3D原版：通常没有中文字幕，角色对话为英文。

3D英语版：包含中英文字幕，方便不懂英语的观众理解。

建议

看原版：如果对英语原声有较高要求，或者希望体验更纯粹的3D效果，建议观看3D原版。

看中文版：如果对中文配音有需求，或者希望字幕能辅助理解，可以选择3D英语版。

希望这些信息对你有所帮助。