一、山水景观类

《贺新郎·险怪嶕嶢称雁荡》

王义山：险怪嶕嶢称雁荡，争秀群山第一。 译文：雁荡山以险峻著称，群山争奇，当属第一。2. 《梦溪笔谈·雁荡山》

沈括：予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺。 译文：山峰陡峭挺拔，高耸入云，形态奇异。3. 《游雁荡山八首·大龙湫瀑布》

徐照：飞下数千尽，全然无定形。电横天日射，龙出石云腥。 译文：瀑布飞流直下，形态不定，如雷如龙，气势磅礴。4. 《题雁荡山》

范宗尹：一径入幽谷，随山几萦盘。云树深蓊蔚，石溪响潺湲。 译文：小路蜿蜒入幽谷，山势盘旋，云雾缭绕，溪水潺潺。5. 《过北雁荡山下》

林景熙：荡云飞作雨，海日射成虹。一水通龙穴，诸峰尽佛宫。 译文：云海翻涌如雨，海日与彩虹交织，山水如佛境。二、历史人文类

《七律·登雁荡山》

新韵：为觅新词雁荡中，山泉飞瀑翠岚升。 译文：为寻新词登高，见山泉飞瀑与云雾相升。7. 《游雁荡山八首·能仁寺》

徐照：殿高灯焰短，山合磬声圆。窗静吹寒雪，舂鸣落夜泉。 译文：寺庙古朴，磬声悠扬，寒雪夜景更显禅意。8. 《次韵周邠寄雁荡山图二首》

苏轼：指点先凭采药翁，丹青化出大槐宫。 译文：以采药翁为参照，将雁荡山绘入画中。三、抒情寄意类

《入雁荡山》

李光：梦想清游觉又非，十年云水与心违。 译文：梦中游山却觉不真实，多年漂泊与心境相违。10. 《雁荡吟》

王士祯：风雨游雁荡山，已过数日，回来后也写过游记，然近日想想，仍意犹未尽，遂又吟了几首诗词。译文：经多日游览未尽兴，仍反复吟诵诗词表达留恋。 注：

部分诗词如《游雁荡山八首·大龙湫瀑布》《题雁荡山》等被重复收录，因其在山水诗中的代表性。建议结合不同季节游览体验，感受雁荡山的变幻之美。