《了不起的盖茨比》这本书对于不同的读者来说，难易程度是 不同的。以下是一些读者的反馈：

对某些读者来说较难

有读者反映在阅读初期觉得这本书严肃且难以理解，语句不通顺，甚至频繁犯困。这可能是因为书中涉及的角色名字和文化背景不熟悉，以及长难句和引申义的理解难度较大。

对另一些读者来说较易

有些读者在阅读过程中逐渐发现书中的魅力，被其优美的文字和深刻的主题所吸引。这些读者可能更容易理解和接受书中的情感描绘和主题探讨。

需要一定背景知识

对于没有接触过20世纪20年代美国社会和文化的读者，可能需要一些背景知识才能更好地理解书中的情节和人物。

建议

提前了解背景：在阅读前，可以先了解一些20世纪20年代美国社会和文化的背景知识，这有助于更好地理解书中的情节和人物。

选择合适的翻译版本：选择一个翻译流畅、注释详细的版本，可以帮助读者更好地理解书中的难懂部分。

耐心阅读：不要急于求成，耐心地读完这本书，逐渐体会其中的美和深意。

总的来说，《了不起的盖茨比》虽然对某些读者来说可能较难，但通过一定的准备和耐心阅读，大多数人都能从中获得深刻的阅读体验。