原句“漫山遍野开满了花”存在 语义重复的问题，因为“漫山遍野”和“满山”意思相近，都表示到处都是的意思。可以修改为以下几种形式：

1. 删去“满山”：

漫山遍野开满了鲜花。

2. 改为“到处”：

到处开满了鲜花。

3. 在特定语境下，可以加上时间状语，如“春天，漫山遍野开满了鲜花”，使句子更加生动具体。

建议根据具体的语境和表达需要，选择以上修改方式之一，使句子更加简洁明了。