《朱子家训》前十句的译文如下：

君之所贵者，仁也：

当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。

臣之所贵者，忠也：

当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。

父之所贵者，慈也：

当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。

子之所贵者，孝也：

当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。

兄之所贵者，友也：

当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。

弟之所贵者，恭也：

当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。

夫之所贵者，和也：

当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。

妇之所贵者，柔也：

当妻子所珍贵的是“柔”，对丈夫温顺。

事师长贵乎礼也：

侍奉师长要有礼貌。

交朋友贵乎信也：

交朋友应当重视信用。

这些句子概括了《朱子家训》中关于个人品德、家庭关系和社会交往的基本准则，强调了仁爱、忠诚、慈爱、孝顺、友爱、恭敬、和睦、诚信等价值观的重要性。