“川流不息”和“纷至沓来”都用于形容人或事物接连不断地到来，但它们之间有一些区别：

侧重点不同

川流不息：侧重于像水流一样持续不停顿的动态感，通常用于形容行人、车马或船只很多，强调的是一种持续不断的状态。

纷至沓来：侧重于强调众多事物或人纷纷到来，有一种纷繁复杂的感觉，通常用于形容接连不断地到来，强调的是一种动态的、持续的到来过程。

使用场景不同

川流不息：常用于描述道路上的人流和车流，如大城市的主干道上车辆川流不息，彰显出城市的活力与繁忙。

纷至沓来：常用于描述人或事物接连不断地到来，如学术研讨会上新的观点和研究成果纷至沓来，或者旅游旺季游客纷至沓来。

情感色彩不同

川流不息：通常带有一种中性或积极的情感色彩，强调的是繁忙和活力。

纷至沓来：可以带有一种积极或消极的情感色彩，具体取决于上下文。例如，在描述学术研讨会上新的观点和研究成果纷至沓来时，通常带有积极的情感色彩；而在描述灾难发生后救援物资和人员纷至沓来时，则可能带有一定的紧迫感和复杂性。

总结：

川流不息：强调像水流一样持续不断的状态，常用于描述人流和车流。

纷至沓来：强调众多事物或人纷纷到来，有一种纷繁复杂的感觉，常用于描述人或事物的接连不断到来。