关于端午节向情人表达爱意，可以通过以下方式结合传统元素与浪漫语言传递心意：

一、粽子主题类

直接比喻：

爱你就像爱粽子一样，包裹着温馨和爱意；

创意搭配：

愿我们的爱情如五彩绳般绚烂，像香囊般持久；

互动承诺：

送你一个“爱心粽子”，第一层是体贴，第二层是关怀，中间夹着甜蜜。

二、节日氛围类

诗意祝福：

端午之日，愿与你共赛龙舟，用力量守护爱情；

阳光意象：

愿我们的感情如端午阳光般永恒，永不褪色；

家庭温馨：

希望我们的爱情像家庭般温暖和睦，幸福如意。

三、情感表达类

深度誓言：

对你有爱也有痛，但愿每个明天都有你相伴；

日常陪伴：

想你时只想听到你的声音，真正想懂的是心底的弦；

永恒信念：

你微笑时我的世界也微笑，愿此生无悔。

四、轻松幽默类

反差调侃：

即使粽子被小偷拿走，我们也要“跳江”纪念屈原；

甜蜜互动：

忍不住想翻看你的照片，更想品尝你的笑容；

未来期许：

愿做你人生旅途的“靠靠树”，风雨无阻。

建议根据你们之间的默契和喜好选择风格，短信或当面表达时搭配粽子、香囊等小礼物更能传递心意。关键语句可重复发送，搭配端午主题图片或视频更能烘托氛围。