关于“舍不得”的古代用语，综合相关搜索结果分析如下：

成语“鸡肋”

该成语出自东汉末年曹操以“鸡肋”为军营号令的典故，原指食之无味、弃之可惜的物品，后比喻无足轻重、得不偿失的事物。虽然“鸡肋”并非直接表达“舍不得”，但常被引申为对事物难以割舍的矛盾心理。

相关成语

- 依依不舍：

形容依恋得舍不得离开，如明代冯梦龙《醒世恒言》中的“两下依依不舍”。

- 依依惜别：强调对离别的留恋，如宋代陆游《舟中对月》中的“依依向我不忍别”。

- 留连不舍：指留恋某地或某人不愿离开，如元代关汉卿《沉醉东风》中的“捨不得”。

词语解析

“舍不得”本身为汉语常用词，表示因爱惜、依恋而不愿放弃或离开，与“舍得”（愿意割舍）相对。在古诗文中，类似表达常通过叠字（如“依依”“沉醉”）强化情感色彩。

综上，若需用古代用语表达“舍不得”， “鸡肋”最贴切；若强调情感依恋，则 “依依不舍”“依依惜别”更贴切。